(English below)
La celebración de los quince años ofrece a la joven, su familia y amigos la oportunidad de reflexionar sobre la forma en que viven su fe católica. Es un momento para reconocer, apoyar y desafiar fuertemente a los jóvenes. Aunque la celebración de la Quinceañera no es un sacramento, es una celebración tradicional para una mujer joven que cumple quince años en México, Centroamérica y partes de los Estados Unidos. Es una ceremonia de acción de gracias a Dios por el don de la vida.
El Proceso Parroquial
Requisitos
Los padres que deseen celebrar los quince años de su hija en St. Damien, deben considerar los siguientes requisitos:
- La joven que celebrará su quinceañera, junto con su padre o madre, debe asistir a las clases de formación. Estas clases comienzan a principios de cada año.
- La familia que desee celebrar la quinceañera de su hija debe estar registrada en una parroquia.
- Debe tener sus sacramentos de iniciación (Bautismo, Primera Comunión y Confirmación) o estar en el programa de confirmación de segundo año.
- Se debe llamar a la oficina parroquial NUEVE meses antes de la celebración.
Comuníquese con la oficina parroquial para obtener más información al 248-332-0283.
The celebration of a fifteenth birthday offers the young woman, her family, and friends an opportunity to reflect on the way they live their Catholic faith. It is a time to recognize, strongly support and challenge the youth and witnesses as a community of Jesus among us. Although the celebration of Quinceañera is not a sacrament, it is a traditional celebration for a young woman turning fifteen in Mexico, Central America, and as well parts of the United States. It is a ceremony of thanksgiving to God for the gift of life.
Parish Process
Requirements
Parents wishing to celebrate their daughter’s quince años at St. Damien must consider the following requirements:
- The young woman who will celebrate her quinceañera, together with her father or mother must attend the formation classes. These classes start at the beginning of each year.
- The family that wishes to celebrate their daughter's quinceañera must be registered at a parish.
- Must have her initiation sacraments (Baptism, First Communion, and Confirmation) -or- be in the second-year confirmation program.
- The parish office must be called NINE months prior to the celebration.
Please contact the parish office for more information at 248-332-0283.