messages

A MESSAGE FROM POPE FRANCIS AND ARCHBISHOP VIGNERON

A message from all of us at St. Damien of Molokai:

In regard to two pieces of recent news, (i) reports of abusive and criminal activity of the former Cardinal Archbishop of Washington, DC, and the subsequent negligent response towards his actions, and (ii) the Pennsylvania Grand Jury Report that is a more detailed and regional finding of what was reported in the nation-wide John Jay Report of 2002, we stand in solidarity with victims demanding justice. We commit ourselves to lasting change and affirm what both Archbishop Vigneron and Pope Francis have said, “it takes a culture.”

 

Pope Francis to the People of God (8/20/2018)

“‘If one member suffers, all suffer together with it’ (1 Cor 12:26). These words of Saint Paul forcefully echo in my heart as I acknowledge once more the suffering endured by many minors due to sexual abuse, the abuse of power and the abuse of conscience perpetrated by a significant number of clerics and consecrated persons…Looking back to the past, no effort to beg pardon and to seek to repair the harm done will ever be sufficient. Looking ahead to the future, no effort must be spared to create a culture able to prevent such situations from happening, but also to prevent the possibility of their being covered up and perpetuated…”

 

For full letter in English, click here.

 

Archbishop Vigneron to all (8/13/2018)

“My prayers today are with the victims of abuse at the hands of clergy worldwide, particularly those represented in the grand jury report in Pennsylvania. The allegations contained in that report, as well as recent allegations of sinful behavior involving former Cardinal Theodore McCarrick – regardless of when and where they happened – are daunting tests of faith for you in the Church, her leadership and our ongoing efforts towards abuse

prevention and response.” 

 

For full letter in English, click here.

Response to statement from Archbishop Viganò, August 27, 2018

In response to a testimony from the former Apostolic Nuncio to the United States, Archbishop Vigneron released a statement offering counsel “in the midst of this hour of difficulty.”

Please also visit the Archdiocese of Detroit Protecting God's Children page.

 

 

***************************************************************************************

UN MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO Y EL ARZOBISPO VIGNERON.

Un mensaje de todos nosotros a S. Damien de Molokai:

En referencia a dos noticias recientes, (i) la actividad criminal y abuso del ex-cardenal-obispo de Washington, DC, y la respuesta negligente a sus acciones, y (ii) el reportaje del Pennsylvania Grand Jury que contiene una cuenta detallada de lo que encontraron en el nation-wide John Jay report del 2002, nosotros estamos en solidaridad con las victimas en la llamada a la justicia verdadera. Nos comprometemos a una iglesia con un cambio verdadero y afirmamos lo que dijeron el Papa Francisco y Arzobispo Vigneron, “hace falta un cambio en la cultura.”

 

Papa Francisco al Pueblo de Dios (20/8/2018)    

«Si un miembro sufre, todos sufren con él» (1 Co 12,26). Estas palabras de san Pablo resuenan con fuerza en mi corazón al constatar una vez más el sufrimiento vivido por muchos menores a causa de abusos sexuales, de poder y de conciencia cometidos por un notable número de clérigos y personas consagradas...Mirando hacia el pasado nunca será suficiente lo que se haga para pedir perdón y buscar reparar el daño causado. Mirando hacia el futuro nunca será poco todo lo que se haga para generar una cultura capaz de evitar que estas situaciones no solo no se repitan, sino que no encuentren espacios para ser encubiertas y perpetuarse…

Carta completa en espanol

 

Arzobispo Vigneron a todos (13/8/2018)

“Mis oraciones hoy estan con las víctimas del abuso de los cleros que estan por todo el mundo, particularmente ellos que estaban representados en el Grand Jury Report en Pennsylvania. Las alegaciones en ese reportaje, como tambien las alegaciones recientes de las acciones inmorales del ex-cardenal Theodore McCarrick – no importa donde y cuando pasaron – son pruebas de fe muy dificiles por todos nosotros en la iglesia, su liderazgo , y por nuestro esfuerzo en curso de prevenir y responder a tal abuso…”

Carta completa en espanol.